C - Carta de Edgar Allan Poe a Ray Charles

 

Nombre: Jorge Raúl Vásquez

Comisión: 56

Docente: Santiago Castellano

Consigna:  Escribir una carta entre un personaje seleccionado  del libro de Pablo Bernasconi  al personaje siguiente de una lista. Incluir un refrán y la estructura  argumentativa. Proponer un encuentro, una acción conjunta o algo subversivo, y tratar de convencer al destinatario de la carta.

Tipo : Individual

Versión: Original

Titulo: Carta  - en la dimensión siguiente a la vida-  de Edgar Allan Poe a Ray Charles

Fecha: 31 de agosto 2022

Carta  - en la dimensión siguiente a la vida-  de Edgar Allan Poe a Ray Charles

A quien fuera en vida Ray Charles:

Me dirijo a  Usted en esta nueva dimensión donde  por fin nos hemos encontrado. No pudimos hacerlo en  nuestras vidas anteriores… ¡vivimos en distintas épocas!. Eso no es problema, ahora sin tiempo ni espacio.

Admiro su trabajo, sobre todo el ímpetu que le dio al góspel a través del blues. “Oh, Halleluja I Love Her So” es una canción maravillosa. ¡Bravo, “Hermano Ray”! Bien ganado tiene los dos premios  por “Georgia On My Mind”.

Quiero proponerle algo muy especial. Siempre quise ser poeta más que narrador –pero en la  vida anterior había que comer, y la narración pagó mal que mal - y  mi deseo oculto era escribir canciones.  Por eso, cuando escribí “El Cuervo”, pensé que sería adecuado para hacer una canción, con alguna parte de ese poema. La musicalidad que le di, el lenguaje estilizado y la atmósfera sobrenatural que lo rodea  merece un  ritmo góspel,  tal vez llegando al Country por la alusiones que tiene al folklore del que fue nuestro país en otras vidas.  Sería como las ediciones ilustradas de mi poema, que hasta entusiasmó al   impresionista  Manet para ilustrarlo,  sobre la traducción del simbolista  Mallarmé y  se editó en  inglés y francés. “Traduttore, traditore” dice el proverbio…

No lo vamos a traducir por cierto, pero lo seleccionaremos de acuerdo a la necesidad  de la  música.

“Hermano Ray”, usted es el único que puede transformar en música ese poema , por algo lo llamaban ”El Genio.   Los pobres mortales se lo perderán;  desgracia para ellos,  placer para  los que compartimos esta  dimensión, como Elvis, Vinicius,  Louis, Sinatra, Cabral y todos los que fueron  músicos  en sus vidas anteriores.

Queda pues el tema planteado, “Hermano Ray”, espero su respuesta  con ansiedad y esperanza.

Suyo

            Quien en vida fuera Edgar Allan Poe